Delays forced the last-minute abandonment of the plan.
|
Els retards van forçar que a l’últim minut s’abandonés el pla.
|
Font: Covost2
|
And one last tip to discover what to study: Don’t put off your decision until the last minute!
|
I un últim consell per saber què estudiar: No ajornis la decisió fins a l’últim minut!
|
Font: MaCoCu
|
In anoteher pan saute the mushrooms over high heat and in the last minute put the spinach.
|
A una altra paella saltem els bolets a foc viu i a l’últim minut poses els espinacs.
|
Font: MaCoCu
|
“I believe in human beings, even though they have done some terrible things; we always come out on top at the last minute.
|
Crec en l’ésser humà, tot i que ha fet coses terribles; sempre ens en sortim a l’últim minut.
|
Font: MaCoCu
|
You can change your bid on the site as many times as you like up until the last minute of the bidding period.
|
Pots modificar la teva licitació a la pàgina tantes vegades com vulguis fins a l’últim minut del període habilitat per a la presentació de propostes.
|
Font: MaCoCu
|
It was under discussion up to the very last minute.
|
Aquest va ser objecte de debat fins a l’últim minut.
|
Font: Europarl
|
Germany in particular wanted to reject its adoption right up to the last minute.
|
Especialment, Alemanya volia negar-se fins a l’últim minut a acceptar-lo.
|
Font: Europarl
|
We cannot always wait until the last minute, run out of time, and put it off.
|
No podem esperar sempre a l’últim minut, no tenir temps i ajornar-ho.
|
Font: Europarl
|
It is not actually possible to plan plenary debates down to the last minute.
|
En la pràctica, els debats plenaris no es poden planificar fins a l’últim minut.
|
Font: Europarl
|
Tension to the last minute.
|
Tensió fins a l’últim minut
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|